﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<HELP>
  <TEMPLATE>
    <ITEM>
      <ID>WIP000</ID>
      <CONTENT>
        <![CDATA[
      ENGLISH CONTENT
      ]]>
      </CONTENT>
      <CONTENT_FR>
        <![CDATA[
      FRENCH CONTENT
      ]]>
      </CONTENT_FR>
      <PAGELIST>
        <PAGE>WIP</PAGE>
      </PAGELIST>
    </ITEM>
  </TEMPLATE>
  <!--GENERAL-->
  <ITEM>
      <ID>HELP001</ID>
      <CONTENT>
        <![CDATA[
      <p>Enter all the roads that will be travelled along the route within the Via Route textbox. The roads indicated within this field will be used to determine the actual contiguous route that must be taken and will be indicated on the permit.</p><p>The road types (e.g. Road, Avenue, Boulevard, Highway, Street, etc) and directional designations (e.g. King Street East), must be spelled out in full within this field.</P>
      ]]>
      </CONTENT>
      <CONTENT_FR>
        <![CDATA[
      <p> Entrez toutes les routes qui seront parcourues le long de l'itinéraire dans la zone de texte Via Route. Les routes indiquées dans ce champ serviront à déterminer le véritable itinéraire contigu qui doit être emprunté et seront indiquées sur le permis. </ P> <p> Les types de route (par exemple, route, avenue, boulevard, route, rue, etc.) ) et les désignations de direction (par exemple, King Street East) doivent être précisés en toutes lettres dans ce champ. </ P>
      ]]>
      </CONTENT_FR>
      <PAGELIST>
        <PAGE>ROUTING</PAGE>
      </PAGELIST>
    </ITEM>
  <ITEM>
    <ID>HELP006</ID>
    <CONTENT>
      <![CDATA[
      Indicate “Yes” to this option if the route being created will be crossing the border between Ontario and any adjacent jurisdiction. 
      ]]>
    </CONTENT>
    <CONTENT_FR>
      <![CDATA[
      
      Indiquez “Oui” pour cette option si la route créée traversera la frontière entre l’Ontario et toute juridiction adjacente.
      ]]>
    </CONTENT_FR>
    <PAGELIST>
      <PAGE>ROUTING</PAGE>
    </PAGELIST>
  </ITEM>
</HELP>

